跳到正文
声场AISHENGCHANG.COMLUMI SOUND FIELD
进入工作台
台本演绎

广播剧台本怎么整理给 AI 配音?把角色、动作和声音提示分开

用原创书店对白区分角色提示、可朗读台词和导演说明,配上逐项检查表;按导演初稿、多轨精剪、内容交付完成一场可复核的台本演绎。

声场编辑部更新于 2026-11-154 分钟阅读
把台本拆成三种职责。谁说、说什么、怎样说,分别标注。
创作方法示意。

一份可复制的台本,先把身份写清

台本最重要的结构是“谁说、说什么、哪些字只是制作说明”。先用明确的角色名加正文,避免在一行里交错多个角色。下面是可复制的纯文本练习;复制导入后仍需检查分析结果,不能假定冒号就会自动决定所有朗读规则。

原创台本练习:书店对话编辑部原创练习原稿,角色已人工核对。可直接复制,用于结构与角色复核。
第一章 雨巷里的灯
雨停了,林舟在书店门口收起伞。窗边的灯还亮着。
林舟:“今天怎么还没关门?”
小禾:“等一个会带走这本书的人。”
林舟:“那我可以先读一页吗?”
小禾:“当然。慢慢读,不必急着回答。”

把三类文字分开,不让提示混进声音

台本的三类文字与朗读决定
原稿或制作信息用途朗读决定
林舟: / 小禾:标明对白身份作为角色提示复核;按成品选择是否读出
今天怎么还没关门?林舟实际说出的台词保留正文并归给林舟
雨停了,林舟在书店门口收起伞。场景叙述需要旁白时参与朗读
制作备注:温和回应,不催促对方给演绎提供方向,不属于原创对白仅作参考,不要读成台词

导演备注应与台词分离。括号并不是可靠的“不朗读”开关:不论备注写在括号里还是单独一行,都要在导演初稿核对参与朗读。若需要保留角色提示,也先确认它是否会进入音频,避免成品反复读出“林舟、小禾”。

导演初稿:先复核,再补演绎

进入导演初稿后,按原文检查每块身份、内容与参与朗读状态,保存后再调整人物声音。先给旁白、林舟、小禾选出容易区分且耐听的声音,再试实际台词。“温和回应”是方向,不是要求某个声音一定有特定情绪;以试听为准,不用情绪标签代替听感。

如果准备上传的是更长台本,可以先用台本检查工具观察结构,再在工作台人工复核。根据检查结果回看疑点句,确认谁说、说什么以及哪些内容仅作参考。

正文编辑示例,可核对原文、角色与参与朗读设置
示例:核对正文、角色与参与朗读设置。仅作参考的文字可关闭朗读,原文仍然保留。

多轨精剪:让对白成为连续场景

进入多轨精剪后,先生成并听完这四句对白。轮次清楚后再调整间隔和音乐。不要让每次换人都变成相同长度的停顿,也不要为了“紧凑”把所有间隔删掉。把一问一答连起来听,检查听众是否能听懂谁在回应谁。

需要音乐或音效时,先问它承担什么叙事作用。书店环境可以帮助定位场景,但盖住“先读一页吗”会损失信息。先完成清楚的对白,再加辅助声音;参考对白停顿与情绪方向的方法,按实际试听逐项调整。

旁白与人物声音轨道的剪辑示例,待生成片段显示预计时间
示例:分别查看旁白与人物轨道,调整片段位置和间隔。待生成片段显示预计时间,生成后按实际声音校准。

内容交付:原稿和音频一起验收

在内容交付中顺序听全场,再检查在线收听版本。文字稿应能让别人辨识说话人;重要非语言声音如果影响理解,也要在交付说明中明确。整理这类文字稿时,可参考 W3C 的文本稿资料,保留理解场景所需的说话人与声音信息。

继续制作可查看台本制作教程和台本配音方案。

参考资料