跳到正文
声场
台本演绎

广播剧台本怎么整理给 AI 配音?把角色、动作和声音提示分开

一份适合配音的台本不需要复杂符号。统一角色标签,区分朗读正文、动作参考和场景音,再用一个短场景检验对白与时间线调度。

声场编辑部更新于 2026-09-122 分钟阅读
把台本拆成三种职责。谁说、说什么、怎样说,分别标注。
谁说、说什么、怎样说,分别标注。 本图为创作方法示意,不是产品操作截图。

一行标签只负责身份

先统一写法,例如“林舟:我回来了。”不要在一处写“林舟”,另一处写“林舟小声”,第三处写“男主笑着”。后两种写法把动作混进身份,很容易增加校对负担。人物情绪和动作可以保留在独立说明中,角色名称则始终对应同一个人。场次标题也尽量单独成行。

分清三类文字的用途

台词是要读出的内容;舞台动作通常供导演和演绎参考;门响、雨声等声音提示则是素材与时间安排的线索。例如“她把杯子放下”未必需要旁白念出,也未必需要加一个杯子音效。先根据听众是否需要这条信息决定用途,避免把每一个动作都变成声音。

让导演说明可执行

“更有感觉”很难验收,“前半句压低声音,停一下后才说出拒绝”则能对应可听见的变化。说明不宜太长,一句台词先抓住一个主要目的。AI 对情绪词的实现仍会有差异,因此重要对白要实际试听,不能把写进备注当作已经演出来了。 怎样把模糊要求写清楚,可以参考停顿与情绪导演

文稿负责内容,精剪负责调度

在声场导演文稿里,检查台词、朗读角色、参与朗读与演绎要求;仅作参考的说明仍可保留。内容确认并生成短场景后,再到多轨精剪安排回应间隔、抢话或叠声。需要重叠时使用人工时间线,并检查每个人的语义是否仍然清楚,不要为追求戏剧感把信息全部挤在一起。

音乐和场景声先放必要的几处。对白与环境关系确认后,再决定是否需要更复杂的声音设计。 加入音乐和音效后,还要检查背景音乐与对白平衡

先用一场戏验证格式

挑选角色切换明确、含一段舞台说明和一个声音提示的场景。导入后逐项看:动作有没有被读出,人物有没有重复,声音提示有没有混成角色。如果格式需要调整,先回到文稿统一规则,再导入后续场次。这样得到的是可持续编辑的台本,而不只是一次性的自动配音结果。 格式验证后,按台本制作教程完成后续操作。

  • 同一角色只有一个规范名称,别名关系清楚。
  • 每段明确是台词、旁白还是不朗读的参考。
  • 抢话段落连续试听过,关键信息不被遮盖。
  • 最后从头播放整场,检查开场、转场与收尾。